El Arroyito

Tierra Cali
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Los años pasan y pasan y aun llevo tu recuerdo

Years pass and pass, and still I carry your memory

Como es k voy olvidarte si fuiste mi amor primero

How can I forget you if you were my first love?

Tu fuiste todo en mi vida y olvidarte ya no puedo

You were everything in my life, and forgetting you, I can't

Hoy miro ael arrito donde bajabas al agua

Today I look at the little stream where you used to go down to the water

Recuerdo akellos besitos k me diste y k te daba sentados en una piedra

I remember those little kisses you gave me and that I gave you, sitting on a rock

Todita te acariciaba

I caressed you all over


Me despreciaste cruelmente y sin embargo te kiero

You scorned me cruelly, and yet I love you

Jure amarte asta la muerte y vivir en tu recuerdo si de ganda la pierdes

I swore to love you until death and live in your memory if you lose your way

No olvides k yo te espero

Don't forget that I'll be waiting for you

El tiempo borra pasiones y en mi lograr no a podido sufo crueles decepciones por k siempre te kerido y tu frojando iluciones alado de tu marido .

Time erases passions, but it hasn't been able to erase my longing, despite cruel disappointments because I have always loved you, weaving illusions next to your husband

Hoy miro akel arroyito donde bajabas al agua recuerdo akellos besitos k me diste y k te daba sentados en una piedra todita te acariciaba

Today I look at that little stream where you used to go down to the water, I remember those little kisses you gave me and that I gave you, sitting on a rock, I caressed you all over

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua January 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment