Te Vi

La Combinación
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Te vi, me sonreíste y me cayó muy bien

I saw you, you smiled at me, and I really liked it

Sin conocerte yo me enamoré de ti

Without knowing you, I fell in love with you

Y de ese rostro que puedo decir

And about that face, what can I say?

El más hermoso que vi

The most beautiful one I've seen


Te di, un fuerte abrazo y un beso también

I gave you a tight hug and a kiss too

Dios quiera que pueda volverte a ver amor

God willing, I can see you again, my love

Y así yo hacerte saber

And thus let you know

Lo que yo quiero de ti

What I want from you


Ay déjame que yo me acerque hasta tu piel

Oh, let me approach your skin

Ay llévame a dónde quieras que yo iré

Oh, take me wherever you want, and I'll go

La luna nos verá, cien melodías dejará

The moon will see us, leave a hundred melodies

Yo te las juntaré, y una canción te voy a dar

I'll gather them, and I'll give you a song


Te vi, mi amor, te vi, me sonreíste y me cayó muy bien

I saw you, my love, I saw you, you smiled at me, and I really liked it

Sin conocerte yo me enamoré de ti

Without knowing you, I fell in love with you

Y de ese rostro que puedo decir

And about that face, what can I say?

El más hermoso que vi

The most beautiful one I've seen


Te di, un fuerte abrazo y un beso también

I gave you a tight hug and a kiss too

Dios quiera que pueda volverte a ver amor

God willing, I can see you again, my love

Y así yo hacerte saber

And thus let you know

Lo que yo quiero de ti

What I want from you


Ay déjame que yo me acerque hasta tu piel

Oh, let me approach your skin

Ay llévame a dónde quieras que yo iré

Oh, take me wherever you want, and I'll go

La luna nos verá, cien melodías dejará

The moon will see us, leave a hundred melodies

Yo te las juntaré, y una canción te voy a dar

I'll gather them, and I'll give you a song

Moderated by Pedro Castro
Asunción, Paraguay September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Comment