El Condor
La Arrolladora Banda El Limon
Lyrics
Translation
Andan graznando los buitres
Vultures are cawing
De seguro vieron sangre
Surely, they saw blood
Quieren atrapar al cóndor
They want to catch the condor
Y no hallan como llegarle
And can't find a way to reach it
Ese sol ya esta muy alto
The sun is already high
Les va a sudar pa´ tocarle
It's going to be tough for them to touch it
Ruta de la julia 15
Route of Julia 15
Derechito a mexicali
Straight to Mexicali
A veces baja en tijuana
Sometimes it descends in Tijuana
O aterriza en ciudad juárez
Or lands in Ciudad Juárez
Es territorio privado
It's private territory
De ojinaga hasta nogales
From Ojinaga to Nogales
Que me toquen el de guello
Let them play the neck one for me
Para empezar el fandango
To start the fandango
Dicen que me andan buscando
They say they're looking for me
No se porque no han llegado
I don't know why they haven't arrived
Solo a dios le rindo cuentas
I only answer to God
Por lo demás no hay cuidado
For the rest, there's no worry
A 40 mil de altura
At 40 thousand feet
Ni el viento me da problemas
Not even the wind troubles me
Miro las nubes pa´ bajo
I look at the clouds below
Y arribita las estrellas
And above, the stars
El alma se siente libre
The soul feels free
Por algo las aves vuelan
For a reason, birds fly
Sus turbinas le abren brecha
Its turbines break through
Por los caminos del aire
Through the pathways of the air
Las empresas imposibles
Impossible enterprises
Solo las logran los grandes
Only achieved by the great
Y un talismán infalible
And an infallible talisman
La bendición de una madre
The blessing of a mother
Que me toquen el de guello
Let them play the neck one for me
Para empezar el fandango
To start the fandango
Dicen que me andan buscando
They say they're looking for me
No se porque no han llegado
I don't know why they haven't arrived
Solo a dios le rindo cuentas
I only answer to God
Por lo demás no hay cuidado
For the rest, there's no worry