Supe Que Me Amabas

Marcela Gándara
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Desde el principio, cuando te necesité

From the beginning, when I needed you

Desde el momento cuando la mirada alcé

From the moment when I raised my gaze

Desde ese día, cuando sola me encontraba

From that day when I was alone

Cuando tu mirada en mí se fue a poner

When your gaze settled on me


Supe que me amabas

I knew that you loved me

Lo entendí

I understood

Supe que buscabas

I knew that you were searching

Más de mí

More of me

Que mucho tiempo me esperaste

You waited for me a long time

Y no llegué, no

And I didn't come, no


Supe que me amabas

I knew that you loved me

Aunque huí

Even though I fled

Lejos de tu casa

Far from your home

Yo me fui

I left

Y con un beso y con amor

And with a kiss and with love

Me regalaste tu perdón, estoy aquí

You gave me your forgiveness, I'm here


Y cuando lejos me encontraba, te sentí

And when I was far away, I felt you

Sabía que entonces me cuidabas y te oí

I knew that you were watching over me and heard you

Como un susurro fue tu voz en el silencio

Like a whisper, your voice in the silence

Cada día me atraías hacia ti

Every day, you drew me toward you


Y supe que me amabas

And I knew that you loved me

Lo entendí

I understood

Y supe que buscabas

And I knew that you were searching

Más de mí

More of me

Que mucho tiempo me esperaste

You waited for me a long time

Y no llegué, no

And I didn't come, no


Y supe que me amabas

And I knew that you loved me

Aunque hui, oh

Even though I fled, oh

Lejos de tu casa

Far from your home

Yo me fui

I left

Y con un beso y con amor

And with a kiss and with love

Me regalaste tu perdón

You gave me your forgiveness


Supe que me amabas

I knew that you loved me

Lo entendí

I understood

Supe que buscabas

I knew that you were searching

Más de mí

More of me

Que mucho tiempo me esperaste

You waited for me a long time

Y no llegué, no

And I didn't come, no


Supe que me amabas

I knew that you loved me

Aunque hui, oh

Even though I fled, oh

Lejos de tu casa

Far from your home

Yo me fui

I left

Y con un beso y con amor

And with a kiss and with love

Me regalaste tu perdón, estoy aquí

You gave me your forgiveness, I'm here


Y estoy aquí

And I'm here

Mi dulce, Señor

My sweet Lord

Y estoy aquí, amado en mi corazón

And I'm here, loved in my heart

Estoy aquí, estoy aquí

I'm here, I'm here

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Comment