Ya Te Olvide
La Arrolladora Banda El Limon
Lyrics
Translation
Perdón ¿por qué?
Sorry, why?
Ni para bien ni para mal verdad de dios
Neither for good nor for bad, truth of God
De ti me acuerdo
I remember you
Cuando desato el nudo de una relación,
When I untie the knot of a relationship
Asunto muerto
Dead issue
Si te han contado que yo hablo mal de tí
If they've told you that I speak ill of you
No es cosa mía
It's not my thing
No tengo tiempo de gastar mi libertad
I don't have time to spend my freedom
En tonterías.
On nonsense
Ya te olvidé
I've already forgotten you
Es mas, ¿como dijiste que te llamas?
Moreover, what did you say your name was?
Es raro que me olvide de una dama
It's strange for me to forget a lady
Sobre todo si fue una luz en mi alma
Especially if she was a light in my soul
Perdón ¿por qué?
Sorry, why?
La vida es la cobra en estos casos
Life is the snake in these cases
Si tu me has traicionado en tu pecado
If you betrayed me in your sin
Y solamente dios ha de juzgarlo.
And only God will judge it
Ni para bien ni para mal verdad de dios
Neither for good nor for bad, truth of God
De ti me acuerdo
I remember you
Anestesié mi corazón para olvidar
I anesthetized my heart to forget
Un mal recuerdo
A bad memory
Ya te olvidé
I've already forgotten you
Es mas, ¿como dijiste que te llamas?
Moreover, what did you say your name was?
Es raro que me olvide de una dama
It's strange for me to forget a lady
Sobre todo si fue una luz en mi alma
Especially if she was a light in my soul
Perdón ¿por qué?
Sorry, why?
La vida es la cobra y quien decide
Life is the snake, and who decides
El número y la casa si coinciden
The number and the house if they match
Pero el hombre que buscas
But the man you're looking for
Aquí no vive.
Doesn't live here