Dame Tu Mano

La Arrolladora Banda El Limon
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Un segundo me basto

A second was enough for me

Para perderme en tu mirada

To lose myself in your gaze

Y saber que eternamente te quería para mi

And know that eternally I wanted you for myself

Con un beso comprobe

With a kiss, I confirmed

Que eras tu lo que buscaba

That you were what I was looking for

Hoy no hago otra cosa más que estar pensando en ti

Today, I do nothing else but think of you


Para expresar lo que siento me hacen falta las palabras

To express what I feel, words are not enough

Como puedo agradecerte por hacerme tan feliz

How can I thank you for making me so happy

No hay momento de mis días que no piense en tu sonrisa

There's no moment in my days that I don't think of your smile

Y ahora vivo enamorado desde que te conoci

And now I live in love since I met you


Voy a usar tu piel de lienzo

I will use your skin as canvas

Y con mis labios beso a beso

And with my lips, kiss by kiss

Pintare un corazón

I will paint a heart

Y adentro escribire

And inside, I will write

Tu nombre junto al mío

Your name next to mine

Y así nunca se te olvide

So it never escapes you

Nuestro amor

Our love


Dame tu mano

Give me your hand

Que la mía esta esperando

Mine is waiting

El momento donde juntos caminemos hacia el Sol

For the moment when we walk towards the Sun together

Tengo listas las maletas de mi alma

I have my soul's suitcases ready

Y es que muero por mudarme al centro de tu corazón

And I'm dying to move to the center of your heart


Dame tu mano

Give me your hand

Y fijamente ve mis ojos

And look into my eyes fixedly

Hoy prometo que por siempre cuidare de nuestro amor

Today, I promise that I will always take care of our love

No soy perfecto más por ti hago el intento

I'm not perfect, but for you, I make the effort

Pues tus besos me motivan a ser cada día ser mejor

Because your kisses motivate me to be better every day


Dame tu mano

Give me your hand

Y caminemos firmemente

And let's walk firmly

Si vamos juntos no hay porque tener temor

If we go together, there's no need to be afraid


Voy a usar tu piel de lienzo

I will use your skin as canvas

Y con mis labios beso a beso

And with my lips, kiss by kiss

Pintare un corazón

I will paint a heart

Y adentro escribire

And inside, I will write

Tu nombre junto al mío

Your name next to mine

Y así nunca se te olvide

So it never escapes you

Nuestro amor

Our love


Dame tu mano

Give me your hand

Que la mía esta esperando

Mine is waiting

El momento donde juntos caminemos hacia el Sol

For the moment when we walk towards the Sun together

Tengo listas las maletas de mi alma

I have my soul's suitcases ready

Y es que muero por mudarme al centro de tu corazón

And I'm dying to move to the center of your heart


Dame tu mano

Give me your hand

Y fijamente ve mis ojos

And look into my eyes fixedly

Hoy prometo que por siempre cuidare de nuestro amor

Today, I promise that I will always take care of our love

No soy perfecto más por ti hago el intento

I'm not perfect, but for you, I make the effort

Pues tus besos me motivan a ser cada día ser mejor

Because your kisses motivate me to be better every day


Dame tu mano

Give me your hand

Y caminemos firmemente

And let's walk firmly

Si vamos juntos no hay porque tener temor

If we go together, there's no need to be afraid

Dame tu mano

Give me your hand

Y caminemos firmemente

And let's walk firmly

Si vamos juntos no hay porque tener temor

If we go together, there's no need to be afraid

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba April 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment