Tontas Palabras
A.5
Lyrics
Translation
Voy dando la vuelta y de repente
I'm going around and suddenly
Por poco me rompo hasta la frente
Almost broke my forehead
Con la trampa que me hiciste
With the trap you set for me
Yo cai por inocente
I fell as an innocent
Se me agota la paciensia
My patience is running out
Unas veces eres tonta y otras veces
Sometimes you're foolish and other times
Muy despierta
Very awake
Me pareces muy despierta
You seem very awake
Yo cai por inocente
I fell as an innocent
Te metes donde nadie te llama
You go where no one calls you
Eres una mentira, una mentira
You're a lie, a lie
Dime que sera de tu vida?
Tell me, what will become of your life?
Por que quieres amargarme la mia?
Why do you want to embitter mine?
Son tus palabras
It's your words
Tontas palabras
Foolish words
Todo es teatro no me haces falta
It's all a show, I don't need you
Te mueres de ganas
You're dying to
Te mueres de ganas
You're dying to
Tu solo sabes, tontas palabras
You only know, foolish words
Te veo como a una lata
I see you like a can
Que la recortan de costado
That they cut from the side
Que la remiendan con un clavo
That they patch up with a nail
La remiendan con un clavo
They patch up with a nail
Estas en pico de zamuro
You're at the vulture's beak
No atravieses mi muralla
Don't cross my wall
Que ya no me cadan ganas
So I don't want
De besarte en la cara
To kiss you on the face
De besarte en la cara...
To kiss you on the face...
Te metes donde nadie te llama
You go where no one calls you
Eres una mentira, una mentira
You're a lie, a lie
Dime que sera de tu vida?
Tell me, what will become of your life?
Por que quieres amargarme la mia?
Why do you want to embitter mine?
Son tus palabras
It's your words
Tontas palabras
Foolish words
Todo es teatro no me haces falta
It's all a show, I don't need you
Te mueres de ganas
You're dying to
Te mueres de ganas
You're dying to
Tu solo sabes, tontas palabras
You only know, foolish words
(rap)
(rap)
Around, around, quieres engañarme
Around, around, you want to deceive me
Con aquello you know
With that, you know
Que tu sientes, tu crees que soy inocente
What you feel, you think I'm innocent
Oh sh*t! i´m very bad
Oh sh*t! I'm very bad
Open your eyes
Open your eyes
Are you crazy' leave me alone baby,
Are you crazy? Leave me alone, baby,
Everybody sabe que no soy para ti
Everybody knows I'm not for you
Solo una cosa yo te puedo decir
Only one thing I can tell you
This is the real love from my funky style
This is the real love from my funky style
Dime que sera de tu vida?
Tell me, what will become of your life?
Por que quieres amargarme la mia?
Why do you want to embitter mine?
Son tus palabras
It's your words
Tontas palabras
Foolish words
Todo es teatro no me haces falta
It's all a show, I don't need you
Te mueres de ganas
You're dying to
Te mueres de ganas
You're dying to
Tu solo sabes, tontas palabras...
You only know, foolish words...