No digas no

Te tomó de sorpresa pues no lo esperabas

It took you by surprise because you didn't expect it

Fue un paso que diste en tu mal proceder

It was a step you took in your wrongdoing

Y ahora piensas quedarte callada

And now you're thinking of staying silent

O dejar que los días declaren lo que encierras dentro de ti

Or letting the days declare what you hold inside

Lo que pasó contigo ha pasado con otras

What happened to you has happened to others

Solo debes tener confianza y valor

You just need to have trust and courage

Levántate, no te aflijas, no le quites valor a tu vida

Get up, don't be distressed, don't devalue your life

Que cada tropiezo en la vida te enseña a crecer

Because every stumble in life teaches you to grow

Coro:

Chorus:

No digas no, Todavía no has visto su cara

Don't say no, you haven't seen his face yet

Escucha su corazón, sus latidos reclaman tu amor

Listen to his heart, his beats claim your love

No le dejes morir, tan tierno y pequeño

Don't let him die, so tender and small

Que tal vez cuando nazca seguro se parezca a ti

Maybe when he's born, he'll surely resemble you

Cada paso en la vida es otra oportunidad

Every step in life is another opportunity

Que nos brinda El Supremo para poder alcanzar

That the Supreme gives us to achieve

Lo que ayer se nos fue de las manos

What slipped through our hands yesterday

Que todavía esto no ha terminado

This is not over yet

Que no importa lo que el mundo diga, hay que continuar

It doesn't matter what the world says, we must continue