Cuando Pasas

Polysson
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuando pasa, cuando pasa que la vida se me pasa

When it happens, when it happens that life passes me by

Y ya nada tiene nada que me pueda motivar

And there's nothing left that can motivate me

Cuando pasa, cuando pasa que me aburro en mi casa

When it happens, when it happens that I get bored at home

Y brindo de una botella a mí mismo (para olvidar)

And I toast to myself from a bottle (to forget)


¿Qué te pasa?, ¿Qué te pasa cazadora de una lanza?

What's wrong with you? What's wrong, huntress with a spear?

Pero solo, no te lanzas ni te arriesgas a apostar

But alone, you don't throw yourself or take the risk to bet

Cuando pasa, cuando pasa que me fio de las fianzas

When it happens, when it happens that I trust in guarantees

Y te echo toda la culpa de los hechos (que no pasarán)

And I blame you for all the deeds (that won't happen)


Eso pasa, eso pasa cuando pasas

That happens, that happens when you pass by

Eso pasa, eso pasa cuando pasas

That happens, that happens when you pass by

Eso pasa, eso pasa

That happens, that happens

Eso pasa, eso pasa cuando pasas

That happens, that happens when you pass by


Pasa que yo solo quiero decirte cuánta cosa sentí

It happens that I just want to tell you how much I felt

Y dejar de decir que no ere', no eres la mujer para mí

And stop saying that you're not, you're not the woman for me

Pasa que ya la otra parte de mí se cansó de decir

It happens that the other part of me got tired of saying

Que te extraña y te quiere y te quiere y te quiere solo para mí

That it misses you and loves you and wants you only for me


Eso pasa, eso pasa cuando pasas

That happens, that happens when you pass by

Eso pasa, eso pasa cuando pasas

That happens, that happens when you pass by

Eso pasa, eso pasa

That happens, that happens

Eso pasa, eso pasa cuando pasas

That happens, that happens when you pass by


One, two, three, four

One, two, three, four


Eso pasa, eso pasa cuando pasas

That happens, that happens when you pass by

Eso pasa, eso pasa cuando pasas

That happens, that happens when you pass by

Eso pasa, eso pasa

That happens, that happens

Eso pasa, eso pasa cuando pasas, cuando pasas, cuando pasas, cuando pasa'

That happens, that happens when you pass by, when you pass by, when you pass by, when it happens

Ah!

Ah!

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica April 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment