Shallow (Spanish Version)
Kevin & Karla
Lyrics
Translation
Dime algo ya
Tell me something now
¿Acaso buscas la felicidad?
Are you looking for happiness?
¿Necesitas más?
Do you need more?
¿Acaso no la puedes encontrar?
Can't you find it?
Caeré
I will fall
En el recuerdo, buscar quien ser
In the memory, searching who to be
Cambiaré antes
I will change before
De sentir miedo por caer otra vez
Feeling afraid to fall again
Dime algo ya
Tell me something now
¿Estás cansado del vacío llenar?
Are you tired of filling the emptiness?
¿Necesitas más?
Do you need more?
¿Acaso no lo quieres intentar?
Can't you try it?
Caeré
I will fall
En el recuerdo, buscar quien ser
In the memory, searching who to be
Cambiaré antes
I will change before
De sentir miedo por caer otra vez
Feeling afraid to fall again
En un abismo, quieren ahogarme
In an abyss, they want to drown me
No tocaré fondo
I won't touch the bottom
No pueden herirnos ni lastimarme
They can't hurt us or harm me
Si ya sobre el suelo estoy
If I'm already on the ground
En el suelo, suelo
On the ground, ground
En el suelo, en el suelo-lo
On the ground, on the ground-ground
En el suelo, suelo
On the ground, ground
Si ya sobre el suelo estoy
If I'm already on the ground
En un abismo, quieren ahogarme
In an abyss, they want to drown me
No tocaré fondo
I won't touch the bottom
No pueden herirnos ni lastimarme
They can't hurt us or harm me
Si ya sobre el suelo estoy
If I'm already on the ground
En el suelo, suelo
On the ground, ground
En el suelo, en el suelo-lo
On the ground, on the ground-ground
En el suelo, suelo
On the ground, ground
Si ya sobre el suelo estoy
If I'm already on the ground