Señorita (Spanish Version)

Kevin & Karla
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me encanta cuando dice señorita

I love it when she says "señorita"

Y siempre finjo no desear oírla

And I always pretend not to want to hear her

Y cada toque es uh la la la, es uh la la la

And every touch is uh la la la, it's uh la la la

Uh salgo corriendo, me haces perseguirte en verdad

Uh, I run away, you make me chase you for real


Aquí en Miami, el aire es cálido

Here in Miami, the air is warm

Y ves sudando por ti

And I see you sweating for you

Antes de tu nombre saber la la la

Before knowing your name, la la la

Te siento uh la la la (yeah)

I feel you, uh la la la (yeah)


Bajo la Luna, bailamos horas sin parar

Under the moon, we dance endlessly

Tequila sunrise, eres la pieza que faltaba

Tequila sunrise, you are the missing piece

La la la, te siento uh la la la (yeah)

La la la, I feel you, uh la la la (yeah)


Me encanta cuando dice señorita

I love it when she says "señorita"

Y siempre finjo no desear oírla

And I always pretend not to want to hear her

Y cada toque es uh la la la, es uh la la la

And every touch is uh la la la, it's uh la la la

Uh salgo corriendo, sabes que me encanta

Uh, I run away, you know I love it

Cuando dice señorita, y no quiero dejarte tras de mí, ya

When she says "señorita," and I don't want to leave you behind, now

Y cada toque es uh la la la, es uh la la la

And every touch is uh la la la, it's uh la la la

Uh salgo corriendo, me haces perseguirte en verdad

Uh, I run away, you make me chase you for real


Dentro del hotel, hay algo que no cambiará

Inside the hotel, there's something that won't change

Somos amigos, y no nos debemos probar

We're friends, and we shouldn't test ourselves

La la la, y sé que ha pasado mucho tiempo no me sueltes más

La la la, and I know it's been a long time, don't let me go anymore

Uh, cuando tus labios me desnudan amor

Uh, when your lips undress me with love

Y con tus besos no me basta

And with your kisses, it's not enough for me


Me encanta cuando dice señorita

I love it when she says "señorita"

Y siempre finjo no desear oírla

And I always pretend not to want to hear her

Y cada toque es uh la la la, es uh la la la

And every touch is uh la la la, it's uh la la la

Uh salgo corriendo, sabes que me encanta

Uh, I run away, you know I love it

Cuando dice señorita, y no quiero dejarte tras de mí, ya

When she says "señorita," and I don't want to leave you behind, now

Y cada toque es uh la la la, es uh la la la

And every touch is uh la la la, it's uh la la la

Uh salgo corriendo, me haces perseguirte en verdad

Uh, I run away, you make me chase you for real


Yo solita te iré a buscar (buscar)

I'll go look for you alone (look for you)

Solo si es que la pena vendrá

Only if the pain comes

Di mi nombre y te iré a buscar (te iré a buscar)

Say my name, and I'll go look for you (I'll go look for you)

Buscar, buscar

Look, look

Le encanta si me voy (buscar)

He loves it if I go (look for you)


Uh salgo corriendo, me haces perseguirte en verdad

Uh, I run away, you make me chase you for real

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba July 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment