Cuando Estemos Juntos (part. Johnny Lozada)

Tatiana
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuando cruzamos el parque

When we cross the park

Caminando unidos tomados de la mano

Walking together, holding hands

Cuando soñamos despiertos

When we dream awake

Esperando el día de ya no separarnos

Waiting for the day when we won't be apart

Siempre me dices que espere

You always tell me to wait

Que no es el momento de darnos todo

That it's not the moment to give ourselves completely

Sé que tienes razón cuando dices que no

I know you're right when you say no

Es que mi corazón me lo está dictando, oh-oh

It's just that my heart is dictating it to me, oh-oh


Cuando nos llegue el momento

When our moment comes

Podremos amarnos sin poner medidas

We'll be able to love without putting limits

Entonces descubriremos

Then we'll discover

Las cosas tan bellas que tiene la vida

The beautiful things life has

No quiero que lamentemos

I don't want us to regret

El haber vivido una aventura

Having lived an adventure

Verás que tengo razón, cuando digo que no

You'll see that I'm right when I say no

Aunque mi corazón se me está quemando

Even though my heart is burning


Cuando estemos juntos

When we are together

Dos primaveras verán la luz

Two springs will see the light

De nuestro mundo y serán el fruto del corazón

Of our world and will be the fruit of the heart

Para amarnos mucho

To love each other a lot

Nos sobra tiempo y a nuestros hijos

We have plenty of time, and to our children

Debemos darles el mejor tiempo de nuestro amor

We must give them the best time of our love


Siempre que estoy a tu lado, me olvido de todo

Whenever I'm by your side, I forget everything

No entiendo razones si cuando beso tus labios bien junto a mis brazos

I don't understand reasons when I kiss your lips close to my arms

Tiemblan tus emociones y tú me dices que espere que no es el momento

Your emotions tremble, and you tell me to wait, that it's not the moment

De darnos todo

To give ourselves everything


Verás que tengo razón, cuando digo que no, aunque mi corazón

You'll see that I'm right when I say no, even though my heart

Se me está quemando

Is burning


Juntos

Together

Cuando estemos juntos

When we are together

Dos primaveras verán la luz

Two springs will see the light

De nuestro mundo y serán el fruto del corazón

Of our world and will be the fruit of the heart

Para amarnos mucho

To love each other a lot

Nos sobra tiempo y a nuestros hijos

We have plenty of time, and to our children

Debemos darles el mejor tiempo de nuestro amor

We must give them the best time of our love


Cuando estemos juntos

When we are together

Dos primaveras verán la luz

Two springs will see the light

De nuestro mundo y serán el fruto del corazón

Of our world and will be the fruit of the heart

Para amarnos mucho

To love each other a lot

Nos sobra tiempo y a nuestros hijos

We have plenty of time, and to our children

Debemos darles el mejor tiempo de nuestro amor

We must give them the best time of our love

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile July 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment