Leidy Mariela

Kevin Kaarl
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Sabía que te ibas a ir

I knew you were going to leave

Pero nunca quise asimilarlo

But I never wanted to accept it


Y sigo aquí

And I'm still here

Sentado

Sitting

Esperando a que regreses

Waiting for you to come back

Y sigo soñando que tu voz susurra a mi lado

And I keep dreaming that your voice whispers by my side


Debo dejar de imaginar que se abre la puerta y entras tú

I must stop imagining that the door opens and you enter

Cómo una luz fugaz se marchó

Like a fleeting light, it left

Un último beso no bastó

A last kiss was not enough


Quisiera nunca haberte conocido

I wish I had never met you

Pues ahora todo en mi está atenido a ti

Because now everything in me is attached to you

Como un nido en llamas

Like a nest in flames

Se me van las ganas de vivir sin ti

I lose the desire to live without you

Sin ti

Without you


Debo dejar de imaginar que se abre la puerta y entras tú

I must stop imagining that the door opens and you enter

Cómo una luz fugaz se marchó

Like a fleeting light, it left

Un último beso no bastó

A last kiss was not enough

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment