Todo y Nada

JD Pantoja
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No te saco de mi mente

I can't get you out of my mind

Vives en mi presente, no te puedo olvidar

You live in my present, I can't forget you

Y aunque mucho tiempo a pasado

And although a lot of time has passed

Sigo aquí a tu lado, bien enamorado

I'm still here by your side, deeply in love


Quisiera ser tu médico

I would like to be your doctor

Para poder sanar todos tus dolores, completos

To heal all your pains, completely

Te voy a cuidar, no te pienso lastimar

I will take care of you, I don't intend to hurt you


Lo tengo todo y no tengo nada

I have everything and I have nothing

Si no estas conmigo no me siento normal

If you're not with me, I don't feel normal

Y lo tengo todo y no tengo nada

And I have everything and I have nothing

Si no estas conmigo me siento fatal

If you're not with me, I feel terrible


Sé que mi vida a cambiado

I know my life has changed

Tengo el dinero, la casa que yo he soñado

I have the money, the house I dreamed of

Tengo un carro nuevo pero no estas a mi lado

I have a new car but you're not by my side

Dime como puedo hacer para hacerte entender

Tell me how can I make you understand


Y te digo, si no es contigo yo no vivo

And I tell you, if it's not with you, I don't live

Me siento perdido aquí en el olvido

I feel lost here in oblivion


Lo tengo todo y no tengo nada

I have everything and I have nothing

Si no estas conmigo no me siento normal

If you're not with me, I don't feel normal

Y lo tengo todo y no tengo nada

And I have everything and I have nothing

Si no estas conmigo me siento fatal

If you're not with me, I feel terrible


Dime porqué mujer yo te fui a perder

Tell me why, woman, I went to lose you

Si lo tenía todo y por basura lo tire

If I had everything and threw it away like garbage

Dame una oportunidad te ruego

Give me a chance, I beg you

Ahora te digo que soy un hombre nuevo

Now I tell you I'm a new man


Quiero sentir tu piel aquí en mi pecho

I want to feel your skin here on my chest

Ay te haré el amor como nadie lo ha hecho

I'll make love to you like no one else has

Quiero que me digas que

I want you to tell me that

Soy el hombre perfecto pa' ti

I'm the perfect man for you


(No te saco de mi mente)

(I can't get you out of my mind)

(Vives en mi presente, no te puedo olvidar)

(You live in my present, I can't forget you)


Lo tengo todo y no tengo nada

I have everything and I have nothing

Si no estas conmigo no me siento normal

If you're not with me, I don't feel normal

Y lo tengo todo y no tengo nada

And I have everything and I have nothing

Si no estas conmigo me siento fatal

If you're not with me, I feel terrible


Oye J, tu sabes que el amor duele

Hey J, you know that love hurts

Es que sin ella, no se puede

Without her, it's just not possible

Esto es Space Music

This is Space Music

JD para ti, baby

JD for you, baby

Moderated by Carlos García
Lima, Perú September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Comment