Sangre Por Sangre

La Pestilencia
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Division en los partidos

Division in the parties

Masacres a campesinos

Massacres of peasants

Propuestas a plebiscitos

Proposals for plebiscites

Mediacion de la iglesia

Church mediation

Debates en el senado

Debates in the Senate

Y el pais va cuesta abajo

And the country goes downhill


Guerra de ideales

War of ideals

Por politicos alucinados

By hallucinated politicians

Que envian a soldados

Who send soldiers

A matar por patriotismo

To kill for patriotism

A morir por heroismo

To die for heroism

Y el pais se va desangrando

And the country is bleeding out


Sangre por sangre

Blood for blood

Sangre por sangre

Blood for blood

Sangre por sangre

Blood for blood

Sangre por sangre

Blood for blood


Compra de armas

Buying of weapons

Venta de drogas

Drug sales

Matanzas tras matanzas

Massacres after massacres

Paises acabados

Countries finished

Ideas van cayendo

Ideas falling

Vidas destrozadas

Lives shattered

Ilusiones aniquiladas

Annihilated illusions


Sangre por sangre

Blood for blood

Sangre por sangre

Blood for blood

Sangre por sangre

Blood for blood

Sangre por sangre

Blood for blood


(Solo)

(Solo)


Cientos de guerrilleros

Hundreds of guerrillas

Cientos de soldados

Hundreds of soldiers

Son enviados al frente

Are sent to the front

Por idealistas dementes

By demented idealists

A morir por trapos de colores

To die for scraps of colors

Crean delirios politicos

Creating political delusions

Y celos territoriales.

And territorial jealousies


Sangre por sangre

Blood for blood

Sangre por sangre

Blood for blood

Sangre por sangre

Blood for blood

Sangre por sangre

Blood for blood

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment