Al Taller Del Maestro

Alex Campos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Como me duele estar despierto

How it hurts me to be awake

Y no poder cantar,

And not be able to sing,

Como expresarte con palabras

How to express with words

Que me muero si no estas,

That I die if you're not here,

El tiempo pasa y todo cambia,

Time passes and everything changes,

Hoy lloro de soledad,

Today I cry from loneliness,

El sueño que llevo en el alma

The dream I carry in my soul

Derepente ya no esta,

Suddenly is no longer there,

Que la sonrisa se ha marchado,

That the smile has gone away,

Mis lagrimas caeran.(bis)

My tears will fall. (repeat)

Al taller del maestro

To the master's workshop

Vengo pues el me curara

I come because he will heal me,

Me tomara entre susbrazos

He will take me in his arms

Y cada herida sanara

And every wound will heal.

Las herramientas del maestro

The tools of the master

Mi alma remendara

Will mend my soul,

Martillo en mano

Hammer in hand

Y mucho fuego

And much fire,

Aunque me duela

Even if it hurts me,

Ayudaraa conocerlo

It will help me to know Him,

Y a entenderlo,

And to understand Him,

A saber que nada meresco

To know that I deserve nothing,

Amar es mas que un pretesto

Love is more than a pretext,

Es una entrega a subnegar

It's a surrender to deny oneself,

Mas que aquelsentimiento

More than that feeling,

Es la desicion de amar

It's the decision to love.

Al taller del maestro vengo.

To the master's workshop I come,

Alli, alli el sol se pondra,

There, there the sun will set,

Al taller del maestro vengo...

To the master's workshop I come...

Moderated by Pedro Castro
Asunción, Paraguay November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Comment