Desfachatados

Babasónicos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Un Puñado De Hombres,

A handful of men,

Pasados De Ponche,

Drunk on punch,

Se Festejan A La Mexicana,

They celebrate Mexican style,

Destrozando A Su Paso,

Destroying everything in their path,

Moteles Y Bares

Motels and bars

Cuesta Abajo No Les Cuesta Nada,

Downhill costs them nothing,

Abran La Frontera La Estampida Veo Llegar,

Open the border, I see the stampede coming,

Levantando Polvo Vienen Los Desfachatados,

Raising dust, here come the shameless,

Vienen Dando Tumbos Viven Fuera De La Ley,

They come stumbling, living outside the law,

Alma De Cantina Traen Los Desfachatados,

Soul of the cantina, the shameless bring,

Un Enjambre De Muchachas,

A swarm of girls,

Guapas Chulas Guapas,

Pretty cool pretty,

Ponen Hot Un Minimercado,

They make a minimarket hot,

En La Ruta Hacia El Paso,

On the road to El Paso,

Van Dando Sablazos,

They're giving whacks,

En Un Carro Tomado Prestado,

In a borrowed car,

Abran La Frontera La Estampida Veo Llegar,

Open the border, I see the stampede coming,

Levantando Polvo Vienen Los Desfachatados,

Raising dust, here come the shameless,

Vienen Dando Tumbos Viven Fuera De La Ley,

They come stumbling, living outside the law,

Alma De Cantina Traen Los Desfachatados

Soul of the cantina, the shameless bring.

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment