Yo Vencere

Juventud de Conquista
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Se que es difícil, esta batalla

I know it's difficult, this battle

Ya no aguanto esta angustia

I can't stand this anguish anymore

Y yo me siento desmayar

And I feel faint

Yo me siento perdida

I feel lost

En esta tormenta

In this storm


Pero en medio de ella escucho

But in the midst of it, I hear

Una voz que me dice: No te rindas

A voice telling me: Don't give up

Yo venceré, caminaré, pelearé esta batalla

I will overcome, I will walk, I will fight this battle

Porque tú me sostienes tú me das la fuerza

Because you sustain me, you give me strength

Para seguir peleando

To keep fighting


Se que es difícil, esta batalla

I know it's difficult, this battle

Ya no aguanto esta angustia

I can't stand this anguish anymore

Y yo me siento desmayar

And I feel faint

Yo me siento perdida

I feel lost

En esta tormenta

In this storm


Pero en medio de ella escucho

But in the midst of it, I hear

Una voz que me dice: No te rindas

A voice telling me: Don't give up

Yo venceré, caminaré, pelearé esta batalla

I will overcome, I will walk, I will fight this battle

Porque tú me sostienes tú me das la fuerza

Because you sustain me, you give me strength

Para seguir peleando

To keep fighting


Por encima de la prueba (yo venceré)

Above the test (I will overcome)

Por encima de la tormenta (yo venceré)

Above the storm (I will overcome)

Por encima de mi soledad (yo venceré)

Above my loneliness (I will overcome)

Aunque el diablo no quiera (yo venceré)

Even if the devil doesn't want (I will overcome)


Y yo venceré

And I will overcome

Yo venceré, caminaré, pelearé esta batalla

I will overcome, I will walk, I will fight this battle

Porque tú me sostienes tú me das la fuerza

Because you sustain me, you give me strength

Para seguir peleando

To keep fighting


Por encima de la prueba (yo venceré)

Above the test (I will overcome)

Por encima de la tormenta (yo venceré)

Above the storm (I will overcome)

Por encima de mi soledad

Above my loneliness

Aunque el diablo no quiera (yo venceré)

Even if the devil doesn't want (I will overcome)


Yo venceré

I will overcome

Oh, sí Cristo esta conmigo

Oh, yes, Christ is with me

Yo venceré

I will overcome

Y yo venceré

And I will overcome


Y yo venceré, caminaré, pelearé

And I will overcome, I will walk, I will fight

Esta batalla, porque tú me sostienes

This battle, because you sustain me

Tú me das la fuerza para seguir peleando

You give me the strength to keep fighting

Moderated by Manuel González
Santo Domingo, República Dominicana July 25, 2024
Be the first to rate this translation
Comment