El Jefe Aguerrido

Alfredo Olivas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Son los rasgos de un jefe aguerrido

He has the traits of a fierce leader

Mas no es abusivo el actua con la mente

But he doesn't act abusively; he acts with his mind

Honesto, humilde y trabajador

Honest, humble, and hardworking

Positivo el señor listo e inteligente

The gentleman is positive, smart, and intelligent


Adecuado para este trabajo

Fit for this job

Experiencia de años gran tiempo al mercado

Years of experience, a long time in the market

Su padre le enseño el buen camino

His father taught him the right path

Dejo las canicas y agarro el arado

He left marbles and grabbed the plow


Con el tiempo el niño fue creciendo

With time, the boy grew up

Probo su talento y se salio del rancho

He tested his talent and left the ranch

Su pueblito kerido y de dondees nacido

His beloved little town where he was born

Y donde dio sus primeros pasos

And where he took his first steps


Trabajando a travez de los años

Working through the years

La suerte cambiando hasta ke se dio eltriunfo

Luck changing until triumph came

El empezo de abajo pero con trabajo

He started from the bottom but with hard work

Y de sus padres es el orgullo

And his parents are proud of him


A hi le va para el señor el general de generales

Here it goes for the gentleman, the general of generals

Y vamonos pa Los Angeles viejon

And let's go to Los Angeles, old man


Hoy en dia el hombre es de dinero

Today the man is about money

Una enorme sonrisa y se da buenos lujos

A huge smile and he indulges in luxuries

Una lobo enrinada una ram alterada

An engraved wolf, an altered branch

Y vistiendo codiciadas marcas

And wearing coveted brands

Una loma ke esta en sinaloa

A hill in Sinaloa

Alla arriba se asoma es la ke a mi me espera

Up there it looms; that's the one waiting for me

Un poblado de gente valiente

A village of brave people

Muy noble y desente tambien es sincera

Very noble and decent, also sincere


Un sujeto de sumo talento de mucho cerebro

A person of great talent, a lot of brain

Es el ke me acompaña

He who accompanies me

Siempre me enda apóyando y me tiende su mano

Always supporting me and extending his hand

Y se ke nunca me deja abajo

And I know he never lets me down

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina May 14, 2024
Be the first to rate this translation
Comment