Después de Ti, ¿Quién?

La Adictiva
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tú sabes cuánto te quería

You know how much I loved you

Te lo demostré

I showed you

Me viste llorando

You saw me crying

Cuando terminamos

When we ended


Te diste la vuelta

You turned away

Y en ese momento, te desconocí

And at that moment, I didn't recognize you

Yo no fui tan malo

I wasn't that bad

Todavía no entiendo por qué te perdí

I still don't understand why I lost you


Te juro, mi vida

I swear, my life

Que me sorprendiste con tu decisión

You surprised me with your decision

Por el tiempo juntos

For the time together

Creo que merecía una explicación

I think I deserved an explanation

Ya no te busqué

I didn't search for you anymore

Pero te confieso que no te olvidé

But I confess I didn't forget you


No te olvidé

I didn't forget you

Pero eso no quiere decir

But that doesn't mean

Que voy a volver contigo

I'll come back to you

Aunque vuelvas a insistir

Even if you insist again

Tal vez me ponga nervioso si te veo

Maybe I'll get nervous if I see you

Pero no quiere decir que te deseo

But it doesn't mean I desire you


No te olvidé

I didn't forget you

Pero en el proceso estoy

But I'm in the process

Ya no es importante

It's not important anymore

Si no valoraste lo que soy

If you didn't value what I am

Seguro voy a estar bien

Surely, I'll be fine

Ya no me preguntes más

Don't ask me anymore

Después de ti, ¿quién?

After you, who?


No te olvidé

I didn't forget you

Pero eso no quiere decir

But that doesn't mean

Que voy a volver contigo

I'll come back to you

Aunque vuelvas a insistir

Even if you insist again

Tal vez me ponga nervioso si te veo

Maybe I'll get nervous if I see you

Pero no quiere decir que te deseo

But it doesn't mean I desire you


No te olvidé

I didn't forget you

Pero en el proceso estoy

But I'm in the process

Ya no es importante

It's not important anymore

Si no valoraste lo que soy

If you didn't value what I am

Seguro voy a estar bien

Surely, I'll be fine

Ya no me preguntes más

Don't ask me anymore

Después de ti, ¿quién?

After you, who?

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment