Lupe Bombas
Los Tucanes de Tijuana
Lyrics
Translation
Toda la gente ya conoce a lupe bombas
Everyone already knows Lupe Bombas
Es muy famoso hasta allá en el extranjero
He's very famous even abroad
El usa bombas pero bombas yucatecas
He uses bombs but Yucatecan bombs
A todo el mundo bombardea lupe bombero
Lupe Bombero bombs everyone
Si le preguntas como está él, te contesta
If you ask him how he is, he answers
Rápidamente con un verso bien rimado
Quickly with a well-rhymed verse
Nunca te aburres cuando llega lupe bombas
You never get bored when Lupe Bombas arrives
Y hablando de él señores, lupe aquí ha llegado
And speaking of him, gentlemen, Lupe has arrived here
Qué onda mi lupe (bomba)
What's up, my Lupe (boom)
Cuando vayas a la playa
When you go to the beach
No te metas a lo hondo
Don't go too deep
Porque llegan los pescados
Because the fish arrive
A morderte el dedo gordo
To bite your big toe
Y cómo le ido mi lupe (bomba)
And how's it going, my Lupe (boom)
En un callejón oscuro
In a dark alley
A una bruja me encontré
I met a witch
La mande por un tubo
I sent her packing
Pero no quiso ir por el
But she didn't want to go for him
Y como está la familia lupe (bomba)
And how's the family, Lupe (boom)
Cuando yo te conocí
When I met you
Deseaba comerte a besos
I wanted to kiss you
Ahora que estamos casados
Now that we're married
Me arrepiento no haberlo hecho
I regret not having done it
Y qué hay de nuevo mi lupe (bomba)
And what's new, my Lupe (boom)
Yo me abrocho la camisa
I button up my shirt
Yo me abrocho el pantalón
I button up my pants
Y cuando voy en mi carro
And when I'm in my car
Yo me abrocho el cinturón
I buckle up
Échate un chascarrillo lupe (bomba)
Tell us a joke, Lupe (boom)
Vamos bien dijo el suicida
"We're doing well," said the suicide
Al pasar el quinto piso
Passing the fifth floor
El habiéndose lanzado
He jumped
Desde el decimo nivel
From the tenth level
Tomate algo lupe aunque sea una foto (bomba)
Have something, Lupe, even just a drink (boom)
Una perrita y su perrita
A dog and its puppy
Se cayeron a un pozo
Fell into a well
Por andar de enamoradas
For being in love
Coqueteándole a pulgoso
Flirting with Pulgoso
Toda la gente ya conoce a lupe bombas
Everyone already knows Lupe Bombas
Es muy famoso hasta allá en el extranjero
He's very famous even abroad
El usa bombas pero bombas yucatecas
He uses bombs but Yucatecan bombs
A todo el mundo bombardea lupe bombero
Lupe Bombero bombs everyone
A lupe tan chistoso
Oh, Lupe, so funny
A que lupe tan bombero
Oh, what a firefighter Lupe is
Se despide lupe bombas
Lupe Bombas says goodbye
Adiós y regresa luego
Goodbye and come back later
Cómo la vez truz (bomba)
How do you see it, truz (boom)