Sábado a La Noche

Sabado a la noche otra vez

Saturday night again

solo y confundido te llame

Alone and confused, I called you

escuche tu voz lejana

I heard your distant voice

y el silencio te corto

And silence cut you off

Un millon de veces te busque

A million times I searched for you

entre los jemidos del placer

Among the moans of pleasure

y tal vez me diste todo

And maybe you gave me everything

pero no lo supe ver

But I didn't know how to see it

Dejaste en mi

You left in me

el sabor de ayer

The taste of yesterday

no se pedir

I don't know how to ask

lo que me hace bien

For what makes me feel good

sabado otra vez...

Saturday again...

Sabado a la noche otra vez

Saturday night again

musica de fondo en la tv

Background music on the TV

las pastillas en mi almoada

Pills on my pillow

y tu foto en la pared

And your photo on the wall

Dejaste en mi

You left in me

el sabor de ayer

The taste of yesterday

no se pedir

I don't know how to ask

lo que me hace bien

For what makes me feel good

sabado otra vez...

Saturday again...

Sabado a la noche otra vez

Saturday night again