ZAFIRO (part. Pablo Hurtado)

DannyLux
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Llegaste

You arrived

Armamos vidas juntos, luego tú te vas

We built lives together, then you leave

Luego tú te vas

Then you leave

Un fuego que va prendiendo lento y luego lo apagas

A fire that slowly ignites and then you extinguish

Y luego lo apagas

And then you extinguish

En un instante fue que todo se perdió

In an instant, everything was lost

El Sol de la mañana me pregunta qué pasó

The morning sun asks me what happened

Y ya no veo tu ropa desdoblada en el cajón

And I no longer see your clothes unfolded in the drawer

No sé si la culpa es solo mía o de los dos

I don't know if the blame is only mine or both of ours

De los dos, de los dos

Both of ours, both of ours


Te amo

I love you

Yo te amo pero sin pensar

I love you but without thinking

Pensar me haría odiar

Thinking would make me hate

Pensar me haría odiar

Thinking would make me hate

Pretendo

I pretend

Pretendo ser fеliz y que estoy bien

I pretend to be happy and that I'm okay

Nadiе me conoce ni preguntan si estoy bien

No one knows me, and they don't ask if I'm okay


Esos ojos zafiros brillan y mienten

Those sapphire eyes shine and lie

Creo que ni sienten

I think they don't even feel

Esos ojos zafiros brillan y mienten

Those sapphire eyes shine and lie

Creo que ni sienten

I think they don't even feel


Qué voy a hacer?

What am I going to do?

No te quiero perder

I don't want to lose you

Bella mujer

Beautiful woman

Te extrañaré

I will miss you


En un instante fue que todo se perdió

In an instant, everything was lost

No sé si la culpa es solo mía o de los dos

I don't know if the blame is only mine or both of ours

De los dos

Both of ours

De los dos

Both of ours


Qué voy a hacer?

What am I going to do?

No te quiero perder

I don't want to lose you

Bella mujer

Beautiful woman

Te extrañaré

I will miss you

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia February 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment