Amor de Entrega Total

Ilan Chester
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Noche de estrellas,

Night of stars,

Y tú tan bella,

And you so beautiful,

Dócil como una flor,

Docile like a flower,

Luz de mi corazón,

Light of my heart,

Flota mi existir.

My existence floats.


Toda deseada,

All desired,

Toda querida,

All beloved,

Labios de luna y sol,

Lips of moon and sun,

Lágrimas por tu amor

Tears for your love

Brotan hoy por tí.

Flow today for you.

Y es que tú irradias dulzura,

And it's because you radiate sweetness,

Calor y bondad,

Warmth, and kindness,

Y es mi suerte tener

And it's my luck to have

Un amor sin igual,

A love like no other,

Conocerte me lleva

To know you leads me

A la entrega total,

To total surrender,

Solo tú, solo tú.

Only you, only you.


Amor de entrega total,

Love of total surrender,

Como el río al mar,

Like the river to the sea,

Como el sol al cielo, se entrega.

Like the sun to the sky, it surrenders.

Amor de entrega total,

Love of total surrender,

No hay amor igual,

No love is the same,

Una vez que llega se queda.

Once it arrives, it stays.


Noche de estrellas,

Night of stars,

Y tú tan bella.

And you so beautiful.


Y es que tú irradias dulzura,

And it's because you radiate sweetness,

Calor y bondad,

Warmth, and kindness,

Y es mi suerte tener

And it's my luck to have

Un amor sin igual,

A love like no other,

Conocerte me lleva

To know you leads me

A la entrega total,

To total surrender,

Oh, solo tú, solo tú.

Oh, only you, only you.


Amor de entrega total,

Love of total surrender,

Como el río al mar,

Like the river to the sea,

Como el sol al cielo, se entrega.

Like the sun to the sky, it surrenders.

Amor de entrega total,

Love of total surrender,

No hay amor igual,

No love is the same,

Una vez que llega se queda.

Once it arrives, it stays.


No hay espacio y tiempo,

No space and time,

No hay ningún lamento,

No regrets,

Solo el intento

Only the attempt

De hacerte feliz.

To make you happy.


Amor de entrega total,

Love of total surrender,

Como el río al mar,

Like the river to the sea,

Como el sol al cielo, se entrega.

Like the sun to the sky, it surrenders.

Amor de entrega total,

Love of total surrender,

No hay amor igual,

No love is the same,

Una vez que llega se queda.

Once it arrives, it stays.

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico February 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment