Por Un Beso

Intocable
Report Submitted!

Lyrics

Translation

¿cómo poder confesarle?

How can I confess to her?

gritar todo lo que siento

To scream out everything I feel

que por dentro estoy muriendo

That inside I'm dying

por un beso suyo, me estoy consumiendo

For one of her kisses, I'm consuming myself


nisiquiera se imagina

She doesn't even imagine

que llena mis pensamientos

How she fills my thoughts

y por temor no me atrevo

And because of fear, I don't dare

a llevarle un rosa

To bring her a rose

y decirle te quiero

And tell her "I love you"


y cuando se acerca

And when she approaches

me quedo sin fuerzas

I am left without strength

con ganas de amarle

Longing to love her

cada noche esta en mis sueños

Every night, she's in my dreams

y cuando me despierto me siento su dueño

And when I wake up, I feel like her owner


¿cómo poder abrazarla?

How can I embrace her?

decirle al oido cuanto la deseo

To tell her in her ear how much I desire her


quiero romper las cadenas

I want to break the chains

del maldito miedo

Of this damn fear

un beso quisiera robarle y no puedo..

I want to steal a kiss from her and I can't...


nisiquiera se imagina

She doesn't even imagine

que llena mis pensamientos

How she fills my thoughts

y por temor no me atrevo

And because of fear, I don't dare

a llevarle un rosa

To bring her a rose

y decirle te quiero

And tell her "I love you"


y cuando se acerca

And when she approaches

me quedo sin fuerzas

I am left without strength

con ganas de amarle

Longing to love her

cada noche esta en mis sueños

Every night, she's in my dreams

y cuando me despierto me siento su dueño

And when I wake up, I feel like her owner


¿cómo poder abrazarla?

How can I embrace her?

decirle al oido cuanto la deseo

To tell her in her ear how much I desire her


quiero romper las cadenas

I want to break the chains

del maldito miedo

Of this damn fear

un beso quisiera robarle y no puedo..

I want to steal a kiss from her and I can't...


y cuando se acerca

And when she approaches

me quedo sin fuerzas

I am left without strength

con ganas de amarle

Longing to love her

cada noche esta en mis sueños

Every night, she's in my dreams

y cuando me despierto me siento su dueño

And when I wake up, I feel like her owner


¿cómo poder abrazarla?

How can I embrace her?

decirle al oido cuanto la deseo

To tell her in her ear how much I desire her


quiero romper las cadenas

I want to break the chains

del maldito miedo

Of this damn fear

un beso quisiera robarle y no puedo..

I want to steal a kiss from her and I can't...

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica February 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment