Un Suspiro

Jr Torres
Report Submitted!

Lyrics

Translation

De pronto llegan los soldados

All of a sudden, the soldiers arrive

Cuatro rápidas me atoraron

Four quickly grabbed me

Quise y no hubo tiempo de nada

I wanted, and there was no time for anything

Aunque anduviera bien armado

Even though I was well-armed

Cuidaba al joven sinaloense

I took care of the young Sinaloan

El jefe andaba enfiestado

The boss was partying


Yo estaba afuera cuando me agarraron

I was outside when they caught me

Aquí andamos en la escuela

Here we are in school

Pagando una corta condena

Paying a short sentence

Créanme que no estoy agüitado

Believe me, I'm not upset

Pues esto no tiene reversa

Because this has no reverse

Aparte son muy pocos años

Besides, it's just a few years

Con el jefe estoy a la orden

I'm at the boss's service


En buenas y malas sigue apoyando

In good times and bad, he continues to support

Sigo siendo gente de aquel chavalón

I'm still one of that big guy's people

Para que estén enterados

So you know

Recuerdo de algunas hazañas

I remember some exploits

Que agarré por la pantalla

That I caught on the screen

Dieron de baja a un amigo

They took down a friend

Catrín, sabes que no te olvido

Sharp-dressed man, you know I haven't forgotten you

Cuando yo tiro humo al viento

When I throw smoke to the wind


Se me vienen muchos recuerdos

Many memories come to me

Y sé que algún día volveré a verlo

And I know that someday I'll see him again

De mi sangre estoy orgulloso

I am proud of my blood

Mi padre, mis tíos mafiosos

My father, my mafia uncles

Si existían vários caminos

If there were various paths


Pero me apasionó el peligro

But I was passionate about danger

Joven, pero muy aguerrido

Youthful but very tough

El miedo no lo he conocido

I haven't known fear

Y de mis errores he aprendido

And from my mistakes, I have learned

Porque tardé aquí, ya me voy a graduar

Because I took my time, now I'm going to graduate

Solo me queda un suspiro

I only have one sigh left

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina May 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment