Ay

Ay, llevo años escribiendo la misma canción

Oh, I've been writing the same song for years

Ay, con el único fin de saber algo más de ti

Oh, with the sole purpose of knowing something more about you

Versos inversibles, versos inservibles

Reversible verses, useless verses

Pues eres volátil y caprichoso, mi corazón

For you are volatile and capricious, my heart

Pues eres esquivo y caprichoso, mi corazón

For you are elusive and capricious, my heart

Ay, con la promesa de vivir intensamente

Oh, with the promise of living intensely

Ay, seguí tus pautas ciegamente

Oh, I followed your guidelines blindly

¿Y a dónde me ha llevado eso, mi corazón?

And where has that led me, my heart?

Mira a dónde me ha llevado eso, mi corazón

Look where that has led me, my heart

Ay, es que no te importa lo que pase alrededor

Oh, you just don't care about what happens around

Que ya no seamos violentas

That we no longer be violent

Que nos impongan la vida cruenta

That life imposes itself on us cruelly

Que se haga trizas nuestra fe

That our faith shatters

Que no quede más remedio que enloquecer

That there's no choice but to go mad

A veces sí, a veces no, dices mi corazón

Sometimes yes, sometimes no, you say, my heart

A veces sí, a veces no

Sometimes yes, sometimes no

Confiesas cruel e indolente, mi corazón

You confess cruel and indifferent, my heart