Esa chiquilla

Jose Julian
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Esa chiquilla

That girl

Llego a mi corazón

Came to my heart

Para quedarse

To stay


Ni siquiera pregunto

She didn't even ask

Sí estaba dispuesto

If I was willing

A enamorarme

To fall in love


Esa chiquilla

That girl

Le dio un nuevo sentido

Gave a new meaning

A mi camino

To my path


Pero se marchó sin dar

But she left without giving

El instructivo

The instructions

Para el olvido

For forgetting

Oh no

Oh no


Solo se fue

She just left

Se llevó

Took away

Mi corazón en su equipaje

My heart in her luggage


Solo se fue

She just left

Sin enseñarme

Without teaching me

Como aterrizar

How to land

En este viaje

In this journey


Se fue y me dejo

She left and left me

Clavado en el alma

Nailed in the soul

Un aguijón

A sting

Oh no

Oh no


Esa chiquilla

That girl

Llego a mi corazón

Came to my heart

Para quedarse

To stay

Y siquiera pregunto

And didn't even ask

Sí estaba dispuesto a enamorarme

If I was willing to fall in love


Esa chiquilla

That girl

Le dio un nuevo sentido

Gave a new meaning

A mi camino

To my path


Pero se marchó sin dar

But she left without giving

El instructivo

The instructions

Para el olvido

For forgetting

Oh no

Oh no


Solo se fue

She just left

Se llevó

Took away

Mi corazón en su equipaje

My heart in her luggage


Solo se fue

She just left

Sin enseñarme

Without teaching me

Como aterrizar

How to land

En este viaje

In this journey


Se fue

She left

Y me dejo

And left me

Clavado en el alma

Nailed in the soul

Un aguijón

A sting


Se fue

She left

Y me dejo

And left me

Clavado en el alma

Nailed in the soul

Un aguijón

A sting


Se fue

She left

Y me dejo

And left me

Clavado en el alma

Nailed in the soul

Un aguijón

A sting


Oh no

Oh no

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador July 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment