La Otra Parte de Tí
Jorge Muñiz
Lyrics
Translation
Un amigo sincero puedo ser
A sincere friend I can be
O tu amante primero puedo ser
Or your first lover I can be
Tu amor de un momento
Your love for a moment
O tu dueño eterno
Or your eternal owner
El control obligado de tu corazon
The necessary control of your heart
La otra parte de ti la mitad de tu amor to complmento oh
The other part of you, half of your love, I am your complement, oh
La mitad de tu ser a quien debes tener tarde o temprano
Half of your being, who you must have sooner or later
Tu regalo mejor tu sorpresa mayor ese puedo ser yo
Your best gift, your greatest surprise, that can be me
Yo lo se por que si solo falta enamorarme de ti
I know because only falling in love with you is missing
Pero con garantias de no regir mi vida con la firme
But with guarantees of not ruling my life with the firm
Promesa que seras siempre mia
Promise that you will always be mine
Firmara mi deseo solo tu responsable vireto siempre tu
My desire will sign only your responsible direction always you
Mil infiernos vivientes te esperaran si me mientes
A thousand living hells will wait for you if you lie to me
Y que un rayo me parta si olvido tu amor
And may lightning strike me if I forget your love
La otra parte de ti la mitad de tu amor to complmento oh
The other part of you, half of your love, I am your complement, oh
La mitad de tu ser a quien debes tener tarde o temprano
Half of your being, who you must have sooner or later
Tu regalo mejor tu sorpresa mayor ese puedo ser yo
Your best gift, your greatest surprise, that can be me
Yo lo se por que si solo falta enamorarme de ti
I know because only falling in love with you is missing
Pero con garantias de no regir mi vida con la firme
But with guarantees of not ruling my life with the firm
Promesa que seras siempre mia
Promise that you will always be mine
Tu complemento oh
Your complement, oh
Tarde o temprano
Sooner or later
Tu regalo mejor tu sorpresa mayor ese puedo ser yo
Your best gift, your greatest surprise, that can be me
Yo lo se por que si solo falta enamorarme de ti
I know because only falling in love with you is missing