Vi

La Ley
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ambivalencia , presencia , ausencia

Ambivalence, presence, absence

inconciencia, viajando de vuelta

Unconsciousness, traveling back

un minuto mas

One more minute

un minuto mas

One more minute

un minuto mas buscandote

One more minute searching for you

decresco tras mis cien edades

I decline after my hundred ages


Vi sufrir , las tierras llenas de horizonte

I saw suffering, lands full of horizon

vi sufrir , los gritos sordos de una guerra

I saw suffering, the muffled screams of a war

vi sufrir , ciudades plenas sumergidas

I saw suffering, cities fully submerged

vi sufrir , las multitudes de inocencia

I saw suffering, crowds of innocence

Vi

I saw


Clarividencia , mirada abierta

Clairvoyance, open gaze

supervivencia , anclado sin vuelta

Survival, anchored with no return

un minuto mas

One more minute

un minuto mas

One more minute

un minuto mas amandote

One more minute loving you

decresco tras mis cien edades

I decline after my hundred ages


Vi sufrir , las tierras llenas de horizonte

I saw suffering, lands full of horizon

vi sufrir , los gritos sordos de una guerra

I saw suffering, the muffled screams of a war

vi sufrir , ciudades plenas sumergidas

I saw suffering, cities fully submerged

vi sufrir , las multitudes de inocencia

I saw suffering, crowds of innocence

Vi

I saw


Vi sufrir ....

I saw suffering...

Moderated by Carlos García
Lima, Perú November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment