Inventario
Joan Sebastian
Lyrics
Translation
Abrí mi alma para un inventario
I opened my soul for an inventory
Que he querido hacer
That I have wanted to do
Para saber que es lo que puedo ofrecerte
To know what I can offer you
Y qué pena ay mujer
And what a shame, oh woman
Me he dado cuenta que hay razón si dudas
I have realized there's reason if you doubt
Y no confías en mi
And don't trust me
No es presunción es contricción y conciencia
It's not presumption, it's contrition and conscience
Confieso he sido así
I confess I've been like that
He sido nómada, errático, estúpido, loco
I've been a nomad, erratic, stupid, crazy
Infiel en el amor
Unfaithful in love
Y he sido nómada, errático, estúpido, loco
And I've been a nomad, erratic, stupid, crazy
He sido de lo peor
I've been the worst
Quiere decir que a este hombre
It means that to this man
Le falta entregar
There's a lack of giving
Todo lo mejor
All the best
Abrí mi alma para un inventario
I opened my soul for an inventory
Y encontré que ahí
And found that there
Existen sueños inconclusos y añejos
Are unfinished and aged dreams
Que apuntan hacia ti
That point towards you
Me he dado cuenta que en los almacenes
I've realized that in the warehouses
De mi alma hay soledad
Of my soul, there's loneliness
Tus ojos son mi transfusión de confianza
Your eyes are my infusion of trust
Aunque esta es mi verdad
Although this is my truth
He sido nómada, errático, estúpido, loco
I've been a nomad, erratic, stupid, crazy
Infiel en el amor
Unfaithful in love
Y he sido nómada, errático, estúpido, loco
And I've been a nomad, erratic, stupid, crazy
He sido de lo peor
I've been the worst
Quiere decir que a este hombre
It means that to this man
Le falta entregar
There's a lack of giving
Todo lo mejor
All the best
Y he sido nómada, errático, estúpido, loco
And I've been a nomad, erratic, stupid, crazy
Infiel en el amor
Unfaithful in love
He sido nómada, errático, estúpido, loco
I've been a nomad, erratic, stupid, crazy
He sido de lo peor
I've been the worst
Quiere decir que a este hombre
It means that to this man
Le falta entregar
There's a lack of giving
Todo lo mejor
All the best
Quiere decir que este hombre
It means that this man
Está listo para darte lo mejor
Is ready to give you the best