Buenas Tardes

Al ver llegar el sol

Upon seeing the sun arrive

Llego la tarde y me dijo

The afternoon came and said to me

Buenas tardes como esta

"Good afternoon, how are you?"

Pero sabe no me puedo quedar

But you know I can't stay

Y as como la tarde llega ella

And just as the afternoon arrives

También se va

It also goes away

También se va

It also goes away

También se va

It also goes away

Yo tengo en Barranquilla

I have in Barranquilla

Un amorcito escondido

A little love hidden

Que por las tardes yo lo espero

That in the afternoons I wait for

Cuando sale del colegio

When she leaves school

Pero por miedo

But out of fear

No se deja hacer nada

She doesn't let anything happen

Y as como la tarde llega ella

And just as the afternoon arrives

También se va

It also goes away

También se va

It also goes away

También se va

It also goes away

Yo tengo un compromiso

I have a commitment

Unido a mi religion

Linked to my religion

Con la iglesia

With the church

La casa de dios

The house of God

Y és por eso que pido perdón

And that's why I ask for forgiveness

Pero la iglesia debe saber

But the church must know

Que me distingo por mi reputación

That I am known for my reputation

Pero si yo la quiero a ella entonces

But if I love her then

Aydame seor

Help me, Lord

Aydame seor

Help me, Lord

Aydame seor (bis)

Help me, Lord (repeat)