El encuentro

Victor Jara
Report Submitted!

Lyrics

Translation

La calle se me hace estrecha

The street feels narrow to me

con la alegría que tengo,

with the joy I have,

sin haberlo imaginado,

without having imagined it,

cariño mío, te encuentro.

my dear, I find you.


Ir y venir luchando

Going and coming, fighting

por las cosas más queridas

for the dearest things,

si bien nos gastó las manos

even though it wore our hands,

nos deja abierta la vida.

it leaves life open for us.


Para qué seguir rodando

Why keep rolling

como la piedra al vacío,

like a stone into the void,

yo aprendí que caminando

I learned that by walking,

puedo conquistar lo mío.

I can conquer what's mine.


Ahora, cariño mío,

Now, my dear,

con esta alegría inmesa

with this immense joy,

no me separo de ti

I don't part from you

aunque la calle sea estrecha.

even if the street is narrow.

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador July 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment