Sin Vanidad

Siento tu cuerpo temblar de emocion, por mi amor

I feel your body trembling with emotion, for my love

aunque tu digas que no y que no

even if you say no and no

si ya lo se aunque tu mientas,

if I already know, even if you lie,

tu tiemblas con mi presencia, eso es amor.

you tremble in my presence, that is love.

Dices que si, dices que no... decime que

You say yes, you say no... tell me

pones a prueba a mi corazon

you test my heart

y sin quererlo se te escapa la mirada que delata

and unintentionally your gaze escapes, revealing

todo tu amor.

all your love.

Y sin mentiras corre y ven a mi

And without lies, run and come to me

quiero sentir esa claridad

I want to feel that clarity

que una vez vivi cuando llegaste a mi, sin vanidad.

that I once lived when you came to me, without vanity.

Digas lo que digas, se que no es asi

Say what you say, I know it's not like that

se que tu orgullo no te deja amar,

I know your pride doesn't let you love,

vive el momento muy cerca de mi, dejate amar...

live the moment very close to me, let yourself be loved...

Dices que si, dices que no, decime que...

You say yes, you say no, tell me

pones a prueba a mi corazon

you test my heart

y sin quererlo se te escapa la mirada que delata

and unintentionally your gaze escapes, revealing

todo tu amor.

all your love.

Y sin mentiras corre y ven a mi

And without lies, run and come to me

quiero sentir esa claridad

I want to feel that clarity

que una vez vivi cuando llegaste a mi, sin vanidad.

that I once lived when you came to me, without vanity.

Digas lo que digas, se que no es asi

Say what you say, I know it's not like that

se que tu orgullo no te deja amar,

I know your pride doesn't let you love,

vive el momento muy cerca de mi, dejate amar...

live the moment very close to me, let yourself be loved...