A Usted Señora

Como decirle señora que me gusta

How to tell you, madam, that I like you

como explicarle lo que siento por usted

how to explain what I feel for you

Que cuando miran sus ojos me enardecen

That when your eyes look at me, they ignite me

hacen que mi alma se sienta mas feliz.

they make my soul feel happier.

Es imposible yo se que es imposible

It's impossible, I know it's impossible

por que usted tiene el doble edad que yo

because you are twice my age

Y tengo miedo que pronto me rechace

And I'm afraid you might reject me soon

o simplemente me diga usted que no.

or simply tell me no.

-A usted señora con mucho amor-

-To you, madam, with much love-

Yo se que muchos la envidian cuando pasan

I know that many envy you when you pass by

Y cualquier hombre la quiere conquistar

And any man wants to conquer you

Porque su porte de dama me condese

Because your ladylike demeanor condemns me

y yo no quiero que ocupen mi lugar

and I don't want others to take my place.

Usted señora me pertuba mis sueños

You, madam, disturb my dreams

usted me llena de gozo el corazón

you fill my heart with joy

Como quisiera señora ser su dueño

How I would like, madam, to be your owner

para llenarle su cuerpo de pasión

to fill your body with passion

Yo se que muchos la envidian cuando pasan

I know that many envy you when you pass by

Y cualquier hombre la quiere conquistar

And any man wants to conquer you

Porque su porte de dama me condese

Because your ladylike demeanor condemns me

y yo no quiero que ocupen mi lugar

and I don't want others to take my place.

Usted señora me pertuba mis sueños

You, madam, disturb my dreams

usted me llena de gozo el corazón

you fill my heart with joy

Como quisiera señora ser su dueño

How I would like, madam, to be your owner

para llenarle su cuerpo de pasión

to fill your body with passion