Los 7 enanitos

La Polla Records
Report Submitted!

Lyrics

Translation

¡Ayho, ayho, al bosque a trabajar

Hey-ho, hey-ho, off to the forest to work

Los enanitos buenos tenemos que currar...!

The good dwarfs, we have to work!


¡Ayho, ayho, ayho, ayho!

Hey-ho, hey-ho, hey-ho, hey-ho!

Como hay mucho paro hijo, tienes que aguantarlo todo

Since there's a lot of unemployment, son, you have to endure it all

como está la vida hoy y es que hay que comer

As life is today, and you have to eat

Todo el día reventando y a un cabrón beneficiando,

All day breaking our backs and benefiting some bastard

y encima con cachondeos de amor al trabajo

And on top of that, with jokes about love for work


¡Ayho, ayho, ayho, ayho!

Hey-ho, hey-ho, hey-ho, hey-ho!

Cuando llega fin de mes, con mirada de desprecio

When the end of the month comes, with a disdainful look

te reparten sus migajas, agradecimiento

They distribute their crumbs, gratitude

Somos enanitos, somos los siete enanitos,

We are dwarfs, we are the seven dwarfs,

pero en este cuento Blancanieves no folla con ellos

But in this story, Snow White doesn't sleep with them


A pringar

To toil


¡Ayho, ayho, ayho!

Hey-ho, hey-ho, hey-ho!

Ya vale de pringar

Enough of toiling

Los enanitos buenos al patrón han de matar

The good dwarfs must kill the boss

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia February 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment