Te Confieso

Me despierto otra vez pensando en ti

I wake up again thinking of you

Me sucede siempre desde el día que te conocí

It happens to me always since the day I met you

A una foto que guardo de ti

To a picture I keep of you

Le pregunto si tal vez tendrás un poco de tu amor para mi para mi

I ask if perhaps you have a little of your love for me, for me

Ya no quiero jugar a que me amas

I don't want to play that you love me anymore

Ya no quiero conformarme con soñarte junto a mi

I don't want to settle for dreaming of you next to me

Esta vez iré con todo tras de ti

This time I'll go all out after you

Con un poco de suerte y me convierto en tu razón de vivir, de vivir

With a bit of luck, I become your reason to live, to live

Te confiezo que eres toda mi alegría

I confess that you are all my joy

Eres todo lo que al cielo le pedí

You are everything I asked the sky for

Te confiezo que las noches y los días

I confess that the nights and the days

Los dedico a estar pensando solo en ti

I dedicate to thinking only about you

Te confiezo que eres toda mi esperanza

I confess that you are all my hope

Te confiezo que me has hecho revivir

I confess that you have made me come alive

Que la Luna y las estrellas no son nada, comparado a lo que siento yo por ti

That the moon and the stars are nothing compared to what I feel for you

Tienes todo lo que alguien desearía

You have everything someone would desire

Tienes lo que necesita el corazón para vivir

You have what the heart needs to live

Cuantas ganas de tenerte frente a mi

How much I want to have you in front of me

Y decirte sin rodeos que me muero por tenerte junto a mi y para mi

And tell you bluntly that I'm dying to have you next to me and for me

Te confiezo que eres toda mi alegría

I confess that you are all my joy

Eres todo lo que al cielo le pedí

You are everything I asked the sky for

Te confiezo que las noches y los días

I confess that the nights and the days

Los dedico a estar pensando solo en ti

I dedicate to thinking only about you

Te confiezo que eres toda mi esperanza

I confess that you are all my hope

Te confiezo que me has hecho revivir

I confess that you have made me come alive

Te confiezo que la Luna y las estrellas no son nada

I confess that the moon and the stars are nothing

Comparado a lo que siento yo por ti

Compared to what I feel for you

Comparado a lo que siento yo por ti

Compared to what I feel for you