Libro abierto

Jenni Rivera
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Y dicen que soy

And they say that I am

un libro abierto

an open book

pero nadien lo ha sabido marcar

but no one has known how to mark it


Dicen de mí,

They say about me,

que yo he sido un libro abierto,

that I have been an open book,

donde mucha gente ha escrito,

where many people have written,

no hagas caso nada es cierto.

don't pay attention, nothing is true.


En blanco está,

It's blank,

nadie supo escribir nada,

no one knew how to write anything,

no dejaron ní una huella,

they didn't leave a trace,

nadie le importaba nada.

no one cared about anything.


Me importas tú,

I care about you,

tu sí escribes muy bonito,

you write very beautifully,

para tí soy libro abierto,

for you, I'm an open book,

escribe en mí ¡te necesito!.

write on me, I need you!


(jeeeaaa)

(yeah)


En blanco está,

It's blank,

nadie supo escribir nada,

no one knew how to write anything,

no dejaron ní una huella,

they didn't leave a trace,

nadie le importaba nada.

no one cared about anything.


Me importas tú,

I care about you,

tu sí escribes muy bonito,

you write very beautifully,

para tí soy libro abierto,

for you, I'm an open book,

escribe en mí ¡te necesito!.

write on me, I need you!


Para tí soy libro abierto,

For you, I'm an open book,

escribe en mí ¡te necesito!.

write on me, I need you!

Moderated by Alejandro López
Madrid, España May 25, 2024
Be the first to rate this translation
Comment