La Pochita de Sinaloa

Cuanto me gusta cantar con la banda

How much I like to sing with the band

Y que se oiga la tuba muy cerca de mi

And let the tuba be heard very close to me

salir de noche y andarme paseando

Going out at night and strolling around

con los de mi raza me siento feliz

With those of my race, I feel happy

yo soy pochita californiana de Sinaloa

I am a Californian "pochita" from Sinaloa

mis padres son y mis costumbres son mexicanas

My parents are, and my customs are Mexican

mi sangre es brava y le canto al amor

My blood is fierce, and I sing to love

Toquenme ahorita Lamberto Quintero

Play for me now, Lamberto Quintero

La Puerta Negra y Camioneta Gris

The Black Door and Gray Truck

y me acompanan Tristez Recuerdos

And accompany me, Sad Memories

a Sinaloa cantare desde aqui

To Sinaloa, I will sing from here

Brinden muchachos que al son de la banda

To your health, boys, to the sound of the band

y conjunto norteno les voy a cantar pa que no

And northern ensemble, I will sing to you so that you don't

anoren su pueblo querido si aqui en California en Mexico estan

Long for your beloved town, if here in California, in Mexico they are

viva Durango y los Sinaloenses ques son gente alegre que saben gozar

Long live Durango and the Sinaloans who are cheerful people who know how to enjoy

y si alguien duda de sus valientes con sus corridos se

And if anyone doubts their brave ones, with their ballads

pueden formar.de Chito Fuentes Felix Gallardo Caro Quintero

They can shape themselves, from Chito Fuentes, Felix Gallardo, Caro Quintero

Pedro Avilez Y que la banda siga tocando a Sinaloa cantare hasta el morir

Pedro Avilez, and let the band keep playing, I will sing to Sinaloa until I die