Puede Ser
Selena
Lyrics
Translation
No te sientas culpable
Don't feel guilty
Esto fue inevitable
This was inevitable
Te lo digo
I tell you
Hoy por ella yo no siento ia lo mismo
Today, for her, I don't feel the same anymore
Puede ser que tambien
It could be that also
Que las noche para ella
That the nights for her
Contemplaban y que siguen
Contemplated and still
Buscando mis brazos en lo obscuro
Seeking my arms in the dark
Puede ser que tambien
It could be that also
Ella haya ayudado
She helped
Como un niño con miedo de estar solo
Like a child afraid of being alone
(Veras que el tiempo bien ayudara)
(You'll see that time will help)
Puede ser que tambien
It could be that also
En este momento
At this moment
Esta sola contemplando
She's alone contemplating
Volver a ti
Coming back to you
Yo se que es tu amiga
I know she's your friend
Y que nunca la vida
And that life has never
La aseguido
Followed her
Pero yo solo quiero estar contigo
But I just want to be with you
Puede ser que tambien
It could be that also
Las horas para ella
The hours for her
Son mas largas
Are longer
Y que siguen marcando
And they keep marking
Mi numero por costumbre
My number out of habit
Puede ser que tambien
It could be that also
Ella haya ayudado
She helped
Como un niño con miedo de estar solo
Like a child afraid of being alone
(Veras que el tiempo bien ayudara)
(You'll see that time will help)
Puede ser que tambien
It could be that also
En este momento
At this moment
Esta sola contemplando
She's alone contemplating
Volver a ti
Coming back to you
Puede ser que tambien
It could be that also
Ella haya ayudado
She helped
Como un niño con miedo de estar solo
Like a child afraid of being alone
(Veras que el tiempo bien ayudara)
(You'll see that time will help)
Puede ser que tambien
It could be that also
En este momento
At this moment
Esta sola contemplando
She's alone contemplating
Volver a ti
Coming back to you