Llamarada
Manolo Muñoz
Lyrics
Translation
Necesito olvidar
I need to forget
Para poder vivir
To be able to live
No quisiera pensar
I wouldn't want to think
Que todo lo perdí
That I lost everything
En una llamarada
In a blaze
Se quemaron nuestras vidas
Our lives were burned
Quedando las pavesas
Leaving the embers
De aquel inmenso amor
Of that immense love
Y no podré llorar
And I won't be able to cry
Tampoco he de morir
Nor will I die
Mejor guardo silencio
I better keep silent
Porque ha llegado el fin
Because the end has come
Lo nuestro terminó
Our thing ended
Cuando acabó la luz
When the light ended
Como se va la tarde
Like the afternoon goes away
Al ir muriendo el sol
As the sun dies
Siempre recordaré
I will always remember
Aquellos ojos verdes
Those green eyes
Que guardan el color
That keep the color
Que los trigales tienen
That wheat fields have
A veces yo quisiera reír
Sometimes I would like to laugh
A carcajadas
Heartily
Como en las mascaradas
As in the masquerades
Porque se fue su amor
Because her love is gone
Pero me voy de aquí
But I'm leaving here
Te dejo mi canción
I leave you my song
Amor te vas de mí
Love, you're leaving me
También me voy de ti
I'm leaving you too
Lo nuestro terminó
Our thing ended
Tal vez me extrañarás
Maybe you'll miss me
Tal vez yo soñaré
Maybe I'll dream
Con esos ojos verdes
Of those green eyes
Como mares
Like seas
Siempre recordaré
I will always remember
Aquellos ojos verdes
Those green eyes
Que guardan el color
That keep the color
Que los trigales tienen
That wheat fields have
A veces yo quisiera reír
Sometimes I would like to laugh
A carcajadas
Heartily
Como en la mascarada
As in the masquerade
Porque se fue su amor
Because her love is gone
Pero me voy de aquí
But I'm leaving here
Te dejo mi canción
I leave you my song
Amor te vas de mí
Love, you're leaving me
También me voy de ti
I'm leaving you too
Lo nuestro terminó
Our thing ended
Tal vez me extrañarás
Maybe you'll miss me
Tal vez yo soñaré
Maybe I'll dream
Con esos ojos verdes
Of those green eyes
Como mares
Like seas