To Beef Or Not To Beef

Indio Solari
Report Submitted!

Lyrics

Translation

To beef or not to beef!

To beef or not to beef!

Mi vida aqui no daba más

My life here couldn't take it anymore

Me fuí en un trip to gringolandia

I went on a trip to Gringolandia


A san la mierda yo recé y rajé

To hell with it, I prayed and fled

Me fuí a llenar de frititos mi estorage

I went to fill my storage with little fried things


Allá fui por mi grincar

There I went for my hustle

Me fui dejando todo pending... mi beibi

I left everything pending, my baby

El aire acondicionado iba a rajar, al fin, mi raja de assman forrándose!

The air conditioning was going to burst, finally, my Assman's crack covering itself!


Coyots de laredo... comemierdas!

Laredo coyotes... shit eaters!

Calor feroz... brujerías

Fierce heat... witchcraft

Con la vieja de haydé me fui a cruzar

With Haydé's old lady, I went to cross

Con fiebre y con miedo también, el río brava

With fever and fear too, the rough river


Narcocorridos de ciudad juárez

Narcocorridos from Ciudad Juárez

Tonto de mí, que allí silbé la cucaracha

Foolish of me, I whistled the cockroach there


For the price of a muffin yugué a lo cheyenne, man!

For the price of a muffin, I played it like a Cheyenne, man!

Tal cual!

Exactly!

Y poor todo el puto ruido, ese del futuro allí... también

And with all the damn noise, that of the future there... too

(leen el evangelio según hitler a la hora de almorzar!)

(They read the Gospel according to Hitler at lunchtime!)

Y yo allí! pensando en vos siempre... siempre extrañándote

And me there! Always thinking of you... always missing you

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina May 5, 2024
Be the first to rate this translation
Comment