A Veces Vuelvo

Catupecu Machu
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Olvido todo ese frio reunido de una sola vez.

Forget all that cold gathered all at once.

De vez en cuando, cada tanto

From time to time, every so often

Los juegos prohibidos nos sacan ese frio.

Forbidden games take away that cold from us.

Escurro entre tus dedos

I slip through your fingers

Tus canciones, tus mitos hoy.

Your songs, your myths today.

Y es que estamos desesperados

And we are desperate

Por encontrarnos y vernos hoy

To meet and see each other today

Y vernos hoy que...

And see each other today that...


Más deseo más me alejo

More desire, more I distance myself

Soy un extraño aquí en mi cuerpo

I'm a stranger here in my body

Tanta calma desespero

So much calm, desperation

Salgo mucho a veces vuelvo

I go out a lot, sometimes I come back

(x2)

(x2)


Crujen los maderos de viejos andenes.

The wood creaks on old platforms.

Las vias muertas nos quieren llevar

The dead tracks want to take us

A nuevos cruces infinitos

To new infinite crossings

Destinos imposibles,

Impossible destinies,

Noches de nunca acabar.

Nights that never end.


Y es que estamos desesperados

And we are desperate

Por encontrarnos y vernos hoy

To meet and see each other today

Más.....

More...


Más deseo más me alejo

More desire, more I distance myself

Soy un extraño aquí en mi cuerpo

I'm a stranger here in my body

Tanta calma desespero

So much calm, desperation

Salgo mucho a veces vuelvo

I go out a lot, sometimes I come back

(x2)

(x2)

Más.....

More...


Más deseo más me alejo

More desire, more I distance myself

Soy un extraño aquí en mi cuerpo

I'm a stranger here in my body

Tanta calma desespero

So much calm, desperation

Salgo mucho a veces vuelvo

I go out a lot, sometimes I come back

(x2)

(x2)

Salgo mucho a veces vuelvo (x4)

I go out a lot, sometimes I come back (x4)

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico May 5, 2024
Be the first to rate this translation
Comment