Queridos Padres

Cuando salí de mi casa

When I left my home

Sentí una angustia tan cruel

I felt a cruel anguish

Que no pasó mucho tiempo

It didn't take long

Sin que quería volver

Before I wanted to return

Siempre pensaba en mi padre

I always thought of my father

Y en mis hermanos también

And my brothers as well

Y en mi santa madrecita

And my holy little mother

Que allá llorando dejé

Whom I left crying over there

Señora de los caminos

Lady of the roads

Guíame siempre por el bien

Always guide me towards good

Y que yo nunca me olvide

And may I never forget

De los que supe querer

Those I loved

Y si algún día yo me olvido

And if one day I forget

No me perdone jamás

Never forgive me

Porque olvidar a una madre

Because forgetting a mother

No se puede perdonar

Cannot be forgiven

Padre tú que siempre fuiste

Father, you who were always

El respeto en la moral

The respect in morality

Y de ti querida madre

And from you, dear mother

Un gran cariño de verdad

A true affection

Señora de los caminos

Lady of the roads

Guíame siempre por el bien

Always guide me towards good

Y que yo nunca me olvide

And may I never forget

De los que supe querer

Those I loved

Y si algún día yo me olvido

And if one day I forget

No me perdone jamás

Never forgive me

Porque olvidar a una madre

Because forgetting a mother

No se puede perdonar

Cannot be forgiven