Tren a La Luna
Chancho En PiedraLyrics
Translation
Toma mi mano es hora de abordar
Take my hand, it's time to board
No lo pienses más, no lo pienses más
Don't think about it anymore, don't think about it anymore
Esta ciudad aplasta nacimos para volar
This city crushes, we were born to fly
Hay demasiada gente sin ganas de remar (oh sí!)
There are too many people without the desire to row (oh yes!)
Me siento alienado, no puedo respirar larguémonos de acá
I feel alienated, I can't breathe, let's get out of here
En un tren a la luna donde nadie nos pueda atrapar
In a train to the moon where no one can catch us
Más allá de la bruma las estrellas brillando por ti estarán
Beyond the mist, the stars will shine for you
Que no tengo los pies sobre la tierra y que no quiero crecer
I don't have my feet on the ground and I don't want to grow up
Pero hace tiempo atrás una bandera allá arriba clavé
But a while ago, I planted a flag up there
Somos dueños de la luna para qué más fortuna mujer
We own the moon, what more fortune, woman
Dejemos luego este andén lleno de dudas
Let's leave this platform full of doubts
Tú y yo vamos por el mismo riel
You and I are on the same track
En un tren a la luna donde nadie nos pueda atrapar
In a train to the moon where no one can catch us
Más allá de la bruma los problemas huiendo te llevarán
Beyond the mist, the problems will flee with you
La velocidad de la música
The speed of the music
Atravesará la oscuridad
Will pierce the darkness
Luminosidad al final verás
You will see brightness at the end
Y juntos saldremos del túnel que tiene a la gente
And together, we will leave the tunnel that holds the people
Hey! En la luna donde nadie nos pueda atrapar
Hey! On the moon where no one can catch us
Más allá de la bruma los problemas y el viento te llevarán
Beyond the mist, the problems and the wind will take you
En un tren a la Luna sin escalas vamos a volar
In a train to the moon, non-stop, we will fly
Más allá de la bruma las estrellas brillando en la noche por ti estarán
Beyond the mist, the stars will shine in the night for you