El aire que respiro

Melendi
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Un amor que a devuelto

A love that has returned

La alegria a mi ser

The joy to my being

Por eso yo a ti te quiero

That's why I love you

Por eso yo te querre

That's why I will love you

Te prometo vida mia

I promise you, my life

Que nunca de dejare

That I will never leave

Haces que siga viviendo

You make me keep living

Y siempre yo te amare

And I will always love you


Estribillo

< strong > Chorus


Por eso te canto

That's why I sing to you

Te digo a la cara

I tell you to your face

Q me tienes loco

That you drive me crazy

Que estoy enamorada

That I'm in love

Que te quiero muuuxo

That I love you very much

Y es inexplicable

And it's inexplicable

Decir con palabras

To say with words

Y un amor tan grande

And such a great love


Si algun dia tu me dejas (tu me dejas)

If one day you leave me (you leave me)

Y te alejas mas de mi (mas de mi, mas de mi)

And distance yourself more from me (more from me, more from me)

Ay dejaretoda mi alma (toda mi alma)

Oh, I'll leave all my soul (all my soul)

Eso lo llena de sufrir

That fills it with suffering

Eres aire q respiro (q respiro)

You're the air I breathe (I breathe)

Eres sueño en mi dormir(en mi dormir)

You're the dream in my sleep (in my sleep)

Ay niña lo eres todo(lo eres todo)

Oh girl, you're everything (you're everything)

Lo eres todo para mi

You're everything to me


Estribillo

< strong > Chorus


Por eso te canto

That's why I sing to you

Te digo a la cara

I tell you to your face

Que me tenes loko

You drive me crazy

Q stoy enamorada

I'm in love

Q te kiero muxo

I love you very much

Y es inexplicable

And it's inexplicable

Decir con palabras

To say with words

Y un amor tan grande

And such a great love


Son mis sentimientos

These are my feelings

Yo te canto a ti

I sing to you

Que dios me maldiga

May God curse me

Si te hago daño

If I hurt you

Si te ago sufrir

If I make you suffer

Si yo a ti te engaño

If I deceive you

Pero te prometo

But I promise you

Que nunca mi amor

That never, my love

Habra otra persona

Will there be another person

Que te ame mas que yo

Who loves you more than I do

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina July 4, 2024
Be the first to rate this translation
Comment