Ese Señor Es Mi Padre
Jaime Landero
Lyrics
Translation
Fue mi patrón a seguir
He was my role model
Desde que estaba chiquillo
Since I was a little boy
El fue quien me enseño todo
He was the one who taught me everything
El es mi mejor amigo
He is my best friend
Supo guiarme de la mano
He knew how to guide me by the hand
Supo enseñarme el camino
He knew how to show me the way
Supo preparar a un hombre
He knew how to prepare a man
Un hombre
A man
Que es más que su hijo
Who is more than his son
Ese señor es mi padre
That gentleman is my father
Mi padre es ese señor
My father is that gentleman
A quien eligió mi madre
Whom my mother chose
Para que naciera yo
For me to be born
Ese señor es mi amigo
That gentleman is my friend
Mi amigo es ese señor
My friend is that gentleman
Quien siempre estará conmigo
Who will always be with me
No importa cómo
No matter how
Ni donde este yo
Or where I am
Desde que estaba chiquillo
Since I was a little boy
Y aunque ustedes no lo ven
And although you don't see him
El siempre ha estado conmigo
He has always been with me
En cualquier lugar que este
Wherever I may be
Muchas gracias mi amigo
Thank you very much, my friend
Gracias también al señor
Thanks also to the gentleman
Porque me a dado a un amigo
Because he has given me a friend
Que es más que mi padre
Who is more than my father
Mi guía y protector
My guide and protector
Ese señor es mi padre
That gentleman is my father
Mi padre es ese señor
My father is that gentleman
A quien eligió mi madre
Whom my mother chose
Para que naciera yo
For me to be born
Ese señor es mi amigo
That gentleman is my friend
Mi amigo es ese señor
My friend is that gentleman
Quien siempre estará conmigo
Who will always be with me
No importa cómo
No matter how
Ni donde este yo
Or where I am