Hoy La Vi Con Él

Me dijo que no era su tipo

She told me I wasn't her type

Que por favor me alejara de su vida

To please stay away from her life

Que todo lo que ha prometido

That everything she had promised

No era más que solamente una mentira

Was nothing more than just a lie

Ya me habían dicho mis amigos

My friends had already told me

Que ya tenía dueño y me lastimaría

That she already had an owner and would hurt me

Que solo jugaría conmigo

That she would only play with me

Para decir que soy su amigo

To claim that I am just her friend

No sé si se le olvidaría

I don't know if she would forget

Que hicimos muchas travesuras

We did many mischiefs

Pero ella en mí vive una aventura

But in me, she lives an adventure

Y es que no me di cuenta que tenía espinas la flor

And I didn't realize that the flower had thorns

Hoy la vi con él

Today, I saw her with him

Agarrados de la mano y con una sonrisa

Holding hands and with a smile

Se robó mis ilusiones se veía tan linda

She stole my illusions, she looked so lovely

Pero sería muy estúpido hablarle otra vez

But it would be foolish to talk to her again

Hoy la vi con él

Today, I saw her with him

Quería salir corriendo arrancarla de sus brazos

I wanted to run away, pull her from his arms

Pero sé perfectamente que no es adecuado

But I know perfectly well it's not appropriate

Pensé que también a mí no me hubiera gustado

I thought that I wouldn't have liked it either

Hoy la vi con él

Today, I saw her with him

Y la verdad es que ha sentido muy extraño

And the truth is, it felt very strange

Hoy la vi con él

Today, I saw her with him

No les miento que me siento destrozado

I won't lie, I feel shattered

Hoy la vi con él

Today, I saw her with him

Agarrados de la mano y con una sonrisa

Holding hands and with a smile

Se robó mis ilusiones se veía tan linda

She stole my illusions, she looked so lovely

Pero sería muy estúpido hablarle otra vez

But it would be foolish to talk to her again

Hoy la vi con él

Today, I saw her with him

Quería salir corriendo arrancarla de sus brazos

I wanted to run away, pull her from his arms

Pero sé perfectamente que no es adecuado

But I know perfectly well it's not appropriate

Pensé que también a mí no me hubiera gustado

I thought that I wouldn't have liked it either

Hoy la vi con él

Today, I saw her with him

Y la verdad es que ha sentido muy extraño

And the truth is, it felt very strange

Hoy la vi con él

Today, I saw her with him

No les miento que me siento destrozado

I won't lie, I feel shattered