Como Tú

Jaguares
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hay un alma que está herida

There's a soul that is wounded

Que se derrama en cada vida

That spills in every life

Que se contempla en los espejos de la carne

That contemplates itself in the mirrors of the flesh

Y no se dobla ni se rinde...

And doesn't bend nor surrender...


Así como tú, amor que das la vida

Just like you, love that gives life

Así como tú, amor que das la vida

Just like you, love that gives life

Así como tú, así como tú.

Just like you, just like you.


Hay un alma que fue preñada

There's a soul that was impregnated

Sufrió el engaño de tus sueños

Suffered the deception of your dreams

Anda buscando dónde esconder su mortal herida

It's looking for where to hide its mortal wound

Y está esperando verte hincado y desangrado

And is waiting to see you kneeling and bleeding


Así como tú, amor que quitas la vida

Just like you, love that takes life

Así como tú, amor que quitas la vida

Just like you, love that takes life

Así como tú, así como tú.

Just like you, just like you.


Y es tan fácil que te hagan daño

And it's so easy for you to be hurt

Ni en el último suspiro te dejas querer

Not even in the last breath do you let yourself be loved

Amor roto...

Broken love...


Así como tú, amor que das la vida

Just like you, love that gives life

Así como tú, amor que quitas la vida

Just like you, love that takes life

Así como tú, amor que das la vida

Just like you, love that gives life

Así como tú, amor que quitas la vida

Just like you, love that takes life

Así como tú, así como tú

Just like you, just like you

Así como tú, así como tú.

Just like you, just like you.

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Comment