Fingimos

Píldora Letal
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Amanece nuevamente y me toca despertar

It dawns again, and it's my turn to wake up

Todavía no ha empezado el día y siento que no puedo más

The day hasn't started yet, and I feel like I can't take it anymore

Muchos fingen ser felices pero lloran cuando nadie está

Many pretend to be happy but cry when no one is around

En la noche en su cuarto antes de irse a acostar

In the night, in their room, before going to bed


Muchos quieren saber más

Many want to know more

Pero nadie quiere aprender a amar

But no one wants to learn to love

Y lo único que quiero es dejar de pensar

And all I want is to stop thinking


Y no sé que voy a hacer

And I don't know what I'm going to do

Me siento caer

I feel myself falling

Solo ven esta noche una última vez

Just come this night one last time

Será mejor que ayer

It will be better than yesterday


En el mundo veo cosas que rompen mi corazón

In the world, I see things that break my heart

Y no sé si ese paisaje nauseabundo solamente lo veo yo

And I don't know if that nauseating landscape is seen only by me

Y me siento solo y triste andando en esta acera gris

And I feel alone and sad walking on this gray sidewalk

Y vomito mi pecho cuando te veo venir

And I vomit my chest when I see you coming


Y no sé que puedo hacer

And I don't know what I can do

Siento enloquecer

I feel like I'm going crazy

Solo ven esta noche una última vez

Just come this night one last time

Será mejor que ayer

It will be better than yesterday

Moderated by Carlos García
Lima, Perú September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Comment